state asset management commission meaning in English

资产监督管理委员会

At the same time , the state asset management commission , acting as the administrative organization of reducing state - owned share , will do good to the carrying out of reducing state - owned share smoothly and orderly
同时，国资委作为专司国有股减持监督管理的机构，有利于国有股减持规范、有序、顺利的进行。
Decreasing state capital is a special financial affairs , which should be done by a financial body possessing absolute financial potence . it is an appropriate choice that the state asset management commission acts as the body
国有资本减持是一种特殊的财务运作，应当由具有独立财权的财务主体来进行，以国资委为财务主体进行国有资本减持并承担风险是目前阶段恰当的选择。
The state asset management commission , acting as the pointed department of national capital administration , becomes the owner ' s representative . it entrusts the state share to capital performing organs through signing agreement , making the later the real owner of state - owned share , so as to optimizing ownership structure of the soe from the aspect of quality
国资委作为国有资产行政管理的专职机构，成为国有股的所有者代表，它通过签订契约将国有股授予自主经营、自负盈亏的中介经营机构，使后者真正成为国有股的“人格化”主体，从“质”上优化国有企业的股权结构。